😝National Weather Observers Day! / ¡Día Nacional de los Observadores Meteorológicos! 😎

A weather observer is a person authorized by a meteorological authority to record weather observations. Weather stations and local broadcasters around the world use them to provide the public with the latest and most accurate weather information. Their work in the field of meteorology is of utmost importance, which is why National Weather Observer Day was created.

Un observador meteorológico es una persona autorizada por una autoridad meteorológica para registrar observaciones meteorológicas . Las estaciones meteorológicas y las emisoras locales de todo el mundo los utilizan para brindar a la población la información meteorológica más reciente y precisa. Su labor en el campo de la meteorología es de suma importancia, razón por la cual se creó el Día Nacional del Observador Meteorológico.

This holiday is celebrated on May 4th each year and pays tribute to those who look after everyone's well-being. National Weather Observers Day was created by Alan Brue in 1989 to honor weather observers, both amateur and professional, and to celebrate the weather.

Esta festividad se celebra el 4 de mayo de cada año y rinde homenaje a quienes velan por el bienestar de todos.
El Día Nacional de los Observadores Meteorológicos fue creado por Alan Brue en 1989 para honrar a los observadores meteorológicos, tanto aficionados como profesionales, y para celebrar el clima.

Some facts:

• If the autumn weather is mild, then the spiders in your house will be larger.
• Every minute, 2,000 thunderstorms form on Earth.
• In July 2001, the rain in Kerala, India, was red.
• A thunderstorm can produce winds exceeding 160 kilometers per hour.
• Forest fires can create a phenomenon known as fire whirls. These are essentially fire tornadoes. Some frogs begin croaking loudly before it starts to rain.
• In 1684, the River Thames froze for two consecutive months.
• Blackouts are dust storms that have become mixed with soil.
• Worms can often sense when a flood is approaching.

Algunos datos:
Si el clima otoñal es templado, entonces las arañas en casa serán más grandes.
-Cada minuto, se forman 2.000 tormentas eléctricas en la Tierra .
En julio de 2001, la lluvia en Kerala, India , era roja.
-Una tormenta eléctrica puede producir vientos superiores a los 160 kilómetros por hora.
-Los incendios forestales pueden crear un fenómeno conocido como remolinos de fuego. Estos son, esencialmente, tornados de fuego.
Algunas ranas comienzan a croar ruidosamente antes de que empiece a llover.
-En 1684, el río Támesis se congeló durante dos meses seguidos.
Las ventiscas negras son tormentas de polvo que se han mezclado con tierra.
-Los gusanos a menudo pueden presentir cuándo se acerca una inundación.

Well hey there, did ya miss us? We missed you! So much, in fact, that we have rescheduled our 'Family Time' to Fridays and we hope to see you there! Join our lovely band of outcasts, normies, goofballs, pimps, degenerates, professionals and all things within and without and betwixt and between starting 6 pm CST/ 7 pm EST. We always try to have a little fun and and if you're paying attention, a few smiles might just be shared. We like to smile. We like to laugh. We realize that life isn't all about the important things like #politics, #religion and #sex, no, it's about the time spent, the experiences had and memories made. Memories get passed on, experiences are shared and time - time is the currency we spend to acquire them.

Bueno, hola, ¿nos extrañaste? ¡Te extrañamos! De hecho, tanto, que hemos reprogramado nuestro 'Tiempo en familia' para los viernes ¡y esperamos verte allí! Únase a nuestra encantadora banda de marginados, normativos, tontos, proxenetas, degenerados, profesionales y todo lo relacionado con dentro y fuera y entre y a partir de 6 p.m. CST/ 7 p.m. EST. Siempre tratamos de divertirnos un poco y, si estás prestando atención, es posible que compartamos algunas sonrisas. Nos gusta sonreír. Nos gusta reír. Nos damos cuenta de que la vida no se trata solo de cosas importantes como la #política, la #religión y el #sexo, no, se trata del tiempo invertido, las experiencias vividas y los recuerdos creados. Los recuerdos se transmiten, las experiencias se comparten y el tiempo... el tiempo es la moneda que gastamos para adquirirlos.

It just may be worth your time to visit the Castle and come check us out. Unlike the 'Addams Family' shows, all of this is live, unrehearsed and not recorded before any audience. Funny things happen. Sad things happen. Smiles and tears get shared. Worries and hopes are passed around. Sometimes, we even eat #pizza, cake and ice cream. Sometimes, we watch movies. Sometimes, giant insects attack the microphones and we have to get out our silly swatters and smack 'em up so we have something to snack on because the popcorn got eaten already by little slugs that left slimy trails everywhere and made the sidewalks slippery so that the pancakes didn't get enough traction on our canoes to steer the spaceships. Exactly.

Puede que valga la pena dedicar tiempo a visitar el castillo y venir a vernos. A diferencia de los shows de 'La Familia Addams', todo esto es en vivo, sin ensayar y no grabado ante ninguna audiencia. Suceden cosas divertidas. Suceden cosas tristes. Se comparten sonrisas y lágrimas. Se transmiten preocupaciones y esperanzas. A veces, incluso comemos #pizza, tarta y helado. A veces vemos películas. A veces, los insectos gigantes atacan los micrófonos y tenemos que sacar nuestros tontos matamoscas y golpearlos para tener algo de comer porque las palomitas de maíz ya se las comieron pequeñas babosas que dejaron rastros viscosos por todas partes y dejaron las aceras resbaladizas para que los panqueques no tuvieran suficiente tracción en nuestras canoas para dirigir las naves espaciales. Exactamente.