My Actifit Report Card: August 12 2026

Hallo liebe Hivians!

In letzter Zeit gab es nur wenig zu lesen von mir. Das lag wohl auch daran, daß ich in den letzten 3 Wochen Urlaub hatte und in dieser Zeit war ich tatsächlich auch nicht viel im Internet und auf Hive unterwegs.

Seit Montag bin ich wieder am arbeiten und so langsam kommt der normale Alltags-Rythmus wieder zum Vorschein. Das ist auch gut so, da ich im Urlaub das Lauftraining vernachlässigt habe. Da ich dann im Urlaub auch noch die ein oder andere Flasche Wein oder Bier getrunken habe, hat das doch große Auswirkungen auf meine jetzige Laufleistung.

Bis zum Halbmarathon in Köln habe ich jetzt noch 7 Wochen Zeit. Jetzt heißt es wieder diszipliniert trainieren und den Alkohol am besten ganz meiden. So kann ich mich dann auch auf das Kölsch nach dem Zieleinlauf freuen.

Dankeschön für's Lesen, voten und kommentieren.

Hello, dear Hivians!

There hasn’t been much from me to read lately. That was probably partly because I was on vacation for the last 3 weeks, and during that time I really wasn’t online much—not even on Hive.

I’ve been back at work since Monday, and my normal daily routine is slowly getting back on track. That’s a good thing, since I neglected my running training while on vacation. Since I also had the occasional bottle of wine or beer while on vacation, that’s having a big impact on my current running performance.

I still have 7 weeks until the half marathon in Cologne. Now it’s time to get back to disciplined training and, ideally, avoid alcohol altogether. That way, I can look forward to a Kölsch after crossing the finish line.

Thanks for reading, upvoting, and commenting.

Translated with DeepL.com (free version)

This report was published via Actifit app (Android | iOS). Check out the original version here on actifit.io

Running