My Actifit Report Card: May 31 2026

Hallo Leute!

Es ist mal wieder Zeit für ein Lebenszeichen. Ich versuche immer noch täglich auf Hive vorbeizuschauen und ein paar Votes zu verteilen, doch im Moment fehlt mir oft die Zeit Beiträge zu verfassen.

Es ist jetzt nicht so, daß in meinem Leben nichts passiert, worüber es sich berichten ließe. Da gibt es eigentlich genug. Nächtlicher Besuch der Polizeitruppe vor unserer Türe und über unserem Dach (Ja, so ein Hubschraubär) - Dazu vielleichtmal mehr. Außerdem gibt es da noch mein neues Bike und verschiedene Competitions stehen vor der Tür.

Heute Morgen war ich nach 2 Wochen mal wieder laufen. Es war jetzt nicht so schnell, aber es fühlte sich gut an. Den letzten Kilometer habe ich dann doch versucht zu pushen und bin diesen mit einer Zeit von 4:55 Minuten unter 5 Minuten gelaufen. So wird es vielleicht doch noch etwas mit einer 5k Zeit von 26 Minuten bis zum Ende des Monats (Triathlon in der Staffel).

Danke für das Lesen und/oder voten. Ich wünsche euch noch einen schönen Abend!

Hey everyone!

It’s time for another update. I still try to check in on Hive every day and cast a few votes, but right now I often don’t have the time to write posts.

It’s not like nothing is happening in my life that’s worth sharing. There’s actually plenty going on. A nighttime visit from the police right at our doorstep and above our roof (yes, one of those helicopters)—maybe more on that later. Plus, there’s my new bike, and various competitions are just around the corner.

This morning, I went for a run for the first time in two weeks. It wasn’t exactly fast, but it felt good. I did try to push the last kilometer, though, and ran it in 4:55—under 5 minutes. So maybe I’ll still manage a 5K time of 26 minutes by the end of the month (triathlon relay).

Thanks for reading and/or voting. Have a great evening!

Translated with DeepL.com (free version)

This report was published via Actifit app (Android | iOS). Check out the original version here on actifit.io

Running