Hijo de la luna (cover) - Hive Open Mic 315 (esp/eng)

https://play.3speak.tv/embed?v=josueelinfame/7ity7fur

Espero que este jueves este lleno de excelente energía y positivismo para todos, es la semana 315 de HIVE OPEN MIC y estoy aquí para cantar un tema de Mecano, Hijo de la luna, esta canción elegida es debido al tema de la semana. Esta música trata de como la luna hace un pacto con una joven que quería amor a cambio de que le de su primer hijo, es un tema increíble de escuchar.

Este actividad es organizado por @hiveopenmic y este es el post, para que puedan unirse.

I hope this Thursday is filled with excellent energy and positivity for everyone. It's week 315 of HIVE OPEN MIC, and I'm here to sing a song by Mecano, "Hijo de la Luna" (Son of the Moon). I chose this song because of this week's theme. The song tells the story of how the moon makes a pact with a young woman who wants love in exchange for her first child. It's an incredible song to listen to.

This activity is organized by @hiveopenmic and this is the post, so you can join.

Tonto el que no entienda
Cuenta una leyenda
Que una hembra gitana
Conjuró a la luna hasta el amanecer
Llorando pedía
Al llegar el día
Desposar un calé

Tendrás a tu hombre piel morena
Desde el cielo habló la luna llena
Pero a cambio quiero
El hijo primero
Que le engendres a él
Que quien su hijo inmola
Para no estar sola
Poco le iba a querer

Luna quieres ser madre
Y no encuentras querer
Que te haga mujer
Dime luna de plata
Que pretendes hacer
Con un niño de piel
aaaa

Hijo de la luna

De padre canela nació un niño
Blanco como el lomo de un armiño
Con los ojos grises
En vez de aceituna
Niño albino de luna

Maldita su estampa
Este hijo es de un payo
Y yo no me lo callo

Luna quieres ser madre
Y no encuentras querer
Que te haga mujer
Dime luna de plata
Que pretendes hacer
Con un niño de piel

Hijo de la luna

Gitano al creerse deshonrado
Se fue a su mujer cuchillo en mano
De quién es el hijo?
Me has engañado fijo
Y de muerte la hirió

Luego se hizo al monte
Con el niño en brazos
Y allí le abandonó

Luna quieres ser madre
Y no encuentras querer
Que te haga mujer
Dime luna de plata
Que pretendes hacer
Con un niño de piel

Hijo de la luna

Y las noches que haya luna llena
Será porque el niño esté de buenas

Y si el niño llora
Menguará la luna
Para hacerle una cuna

Y si el niño llora
Menguará la luna
Para hacerle una cuna

Fuente

Only a fool wouldn't understand
A legend tells
That a Gypsy woman
Conjured the moon until dawn
Crying, she begged
When day broke
To marry a Gypsy man

"You will have your man, dark-skinned," the full moon spoke from the sky
"But in return I want
The firstborn son
That you bear him
For she who sacrifices her child
To avoid being alone
Would hardly love him

Moon, you want to be a mother
And you can't find a love
To make you a woman
Tell me, silver moon
What do you intend to do
With a child of dark skin

Son of the moon

A child was born to a cinnamon-skinned father
White as the back of an ermine
With gray eyes
Instead of olive
Albino child of the moon

Cursed be his image
This child is a non-Gypsy's
And I won't keep quiet about it

Moon, you want to be a mother
And you can't find a love
To make you a woman
Tell me, silver moon
What do you intend to do
With A child of skin

Son of the moon

A Gypsy, feeling dishonored,
went to his wife, knife in hand.
"Whose child is this?"
"You've definitely deceived me."
And he mortally wounded her.

Then he fled to the mountains
With the child in his arms
And there he abandoned him.

Moon, you long to be a mother
And you find no love
To make you a woman.

Tell me, silver moon,
What do you intend to do
With a child of skin?

Son of the moon

And on nights when there is a full moon
It will be because the child is happy.

And if the child cries,
The moon will wane
To make him a cradle.

And if the child cries,
The moon will wane
To make him a cradle.

josueelinfame.jpg

Video Original



0
0
0.000
3 comments
avatar

Tu interpretación de esta afamada canción tiene la singularidad de la modulación, que varía el registro de la voz. Suerte y saludos, @josueelinfame.

Tu post ha sido votado por @celf.magazine, proyecto curatorial y revista digital sobre arte y cultura en Hive. Únete a nuestra comunidad y comparte tu talento con nosotros.
Your post has been voted by @celf.magazine, curatorial project and digital magazine about art and culture in Hive. Join our community and share your talent with us.



0
0
0.000