Slowly walking down the dark corridor. The sound of her heel's is very clear in the middle of all that quietness. She reached to her room, at the end of the corridor. She slowly opened the door to not make a sound. Her room's old dusty door made a long squeal sound. She felt like, all the neighbors heard it, despite her attempts to make it down.

The lights were on in that room. The whole room looked like her day to day life. A portrait on the wall, as a resemblance of a beautiful past. An old wooden table with a flower vase on top. A lot of rose petals on the floor, making the place look messy. Just a shattered image of her struggles. Her suffer to manage time between life and work.

She kneeled to the ground and started picking them up. In attempt to make that old place look pleasant, if that was even possible. The girl had a lot of dreams. An imagined life, that does not look like anything in the room. She finished making the room clean again. Then, she went to bed and before she goes to sleep. She prayed for a better tomorrow, and a chance to turn things around.

PT

Caminhando lentamente pelo corredor escuro, o som de seus saltos ecoava alto em meio ao silêncio. Ela chegou ao seu quarto, no final do corredor. Abriu a porta devagar, tentando não fazer barulho. A porta velha e empoeirada rangeu longamente. Ela sentiu como se todos os vizinhos tivessem ouvido, apesar de seus esforços para descer silenciosamente.

As luzes estavam acesas. O quarto inteiro refletia seu cotidiano. Um retrato na parede, como uma lembrança de um passado belo. Uma mesa de madeira antiga com um vaso de flores em cima. Muitas pétalas de rosa no chão, deixando o lugar com um aspecto desarrumado. Apenas um fragmento de suas lutas. Seu sofrimento para conciliar a vida pessoal e o trabalho.

Ela se ajoelhou e começou a recolher as pétalas. Tentando tornar aquele lugar antigo agradável, se é que isso era possível. A garota tinha muitos sonhos. Uma vida imaginada, que não se parecia em nada com o que estava naquele quarto. Ela terminou de arrumar o quarto novamente. Então, ela foi para a cama e, antes de dormir, orou por um amanhã melhor e por uma chance de mudar as coisas.

Posted Using INLEO