It was just an estimate that the flight will be delayed two more hours. It was the second announcement. He has been waiting for an hour already. He starts to panic as he has a connected flight after. The time was running out and he can't stop checking the time.

He looks through the window to see the plane. It was an attempt to lower his stress level, as he was running out of solutions. He was panicking, until he was drawn to how beautiful the weather was outside. The sky was grey, as the clouds took over the whole space. It seemed foggy, and the rain gently. But, it was a non-stop rain. It did not stop since dawn. He looked at the Peterpan plane that was colored like something that was taken from a cartoon series. white, green red, blue and some drawings here and there. He thought, if he took a picture, his kids would talk a lot about how that plane looked beautiful. He noticed a car next to the plane and on the other side, they placed the stairs. It seems that they were getting things ready to fly again. Finally, he felt a bit relieved that it shall not take longer than the last announcement.

PT

Era apenas uma estimativa de que o voo atrasaria mais duas horas. Era o segundo anúncio. Ele já estava esperando há uma hora. Começou a entrar em pânico, pois tinha um voo de conexão logo em seguida. O tempo estava se esgotando e ele não conseguia parar de checar as horas.

Ele olhou pela janela para ver o avião. Era uma tentativa de diminuir o estresse, pois estava ficando sem soluções. Estava em pânico, até que se encantou com a beleza do tempo lá fora. O céu estava cinza, com nuvens cobrindo tudo. Parecia haver neblina e uma chuva fina. Mas era uma chuva incessante. Não parava desde o amanhecer. Ele olhou para o avião Peterpan, colorido como algo saído de um desenho animado: branco, verde, vermelho, azul e alguns desenhos aqui e ali. Pensou que, se tirasse uma foto, seus filhos comentariam muito sobre como aquele avião era bonito. Notou um carro ao lado do avião e, do outro lado, a escada. Parecia que estavam preparando tudo para decolar novamente. Finalmente, ele sentiu um certo alívio por não demorar mais do que o último anúncio.

Posted Using INLEO