It is another summer season. She went to that same place. She was used to stand on that wooden bridge above the sea waters. On 10th of every month in the summer, she repeats the same thing. Wearing her white shirt that goes well with the full-length white skirt. Feeling the sun heat on her skin. Looking at the sea in front of her, where the sunlight hit all those small waves, making them shine like a piece of jewelry. She sees the trees standing at the end of her small town, where the water meets shores. Holding in her hand the last message she wrote but, never sent. She did not hear from her son until now. She does not know his address. But, she held on this incomplete letter that says "I wait for you".

There, in front of the waters, she recollects her memories. She remembers the time when he was learning to walk and falling down. Every silly moment when he was growing up. She remembers so much details. But, words were failing to express her feelings in the letter. She just thought that one day, he will be back. He must have a reason for absence. Most importantly, he will give her life a meaning, which has left when he was gone.

PT

É mais um verão. Ela foi ao mesmo lugar de sempre. Costumava ficar naquela ponte de madeira sobre o mar. Todo dia 10 de cada mês, no verão, ela repete a mesma coisa. Vestindo sua camisa branca que combina perfeitamente com a saia longa branca. Sentindo o calor do sol na pele. Olhando para o mar à sua frente, onde a luz do sol incide sobre as pequenas ondas, fazendo-as brilhar como joias. Ela vê as árvores no final de sua pequena cidade, onde o mar encontra a costa. Segurando na mão a última mensagem que escreveu, mas nunca enviou. Ela não tinha notícias do filho até então. Não sabia o endereço dele. Mas guardava aquela carta incompleta que dizia "Estou te esperando".

Ali, diante do mar, ela relembrava suas memórias. Lembrava-se de quando ele estava aprendendo a andar e caía. De cada momento bobo da infância dele. Lembrava-se de tantos detalhes. Mas as palavras não conseguiam expressar seus sentimentos na carta. Ela apenas pensava que um dia ele voltaria. Ele deve ter um motivo para sua ausência. Mais importante ainda, ele dará sentido à vida dela, que se perdeu com sua partida.

Posted Using INLEO