[EN/PT] A Weird Room

avatar

Image

It was an unclear dream. He was not remembering every single detail of it. He was not sure if it was night or morning time. The first thing he did when he woke up was to look in the mirror. To see the youth that a 19 year old would have. He remembered the red small bed, with the curtain that was opened. The room had nothing, except a box, placed just right after the bed. A room painted in grey and he was unable to move. Almost as if he was in a play, waiting for the moment that he walks through the corridor, leaving the stage behind.

His body was a lot smaller than he is. The place was filled with weird creatures that looks as if they are a part of a horror movie. The one holding his should, that looks like a small man. Pointing towards some sort of a skeleton ghost that is opening the door looking at him in a way as if the ghost was checking on him. He was just trying to escape without being able to move. He could not move his eyes from that ghost to the tiny man that is looking at the whole thing from above. Or, the witch looking creature, who is wearing all green and looking for something inside the box. He was still asleep. But, he realized it now. Or, is he? He remains unsure. A creepy thought that he had, was that this is the place that he is really in.

PT

Image

Foi um sonho confuso. Ele não se lembrava de cada detalhe. Não tinha certeza se era noite ou manhã. A primeira coisa que fez ao acordar foi olhar-se no espelho. Ver a juventude que um jovem de 19 anos teria. Lembrou-se da pequena cama vermelha, com a cortina aberta. O quarto estava vazio, exceto por uma caixa, colocada logo atrás da cama. Um quarto pintado de cinza, e ele era incapaz de se mover. Quase como se estivesse em uma peça de teatro, esperando o momento de atravessar o corredor, deixando o palco para trás.

Seu corpo era muito menor do que ele. O lugar estava cheio de criaturas estranhas, como se tivessem saído de um filme de terror. Uma delas, segurando seu ombro, parecia um homenzinho. Apontava para uma espécie de fantasma esquelético que abria a porta, olhando para ele como se estivesse o observando. Ele só queria escapar, sem conseguir se mover. Não conseguia desviar o olhar do fantasma para o homenzinho que observava tudo de cima. Ou, a criatura com aparência de bruxa, vestida toda de verde e procurando algo dentro da caixa. Ele ainda estava dormindo. Mas agora percebeu. Ou será que não? Ele continua incerto. Um pensamento arrepiante que lhe ocorreu foi que este é realmente o lugar onde ele está.

Posted Using INLEO



0
0
0.000
0 comments