Una juventud que quiero conservar (esp/eng)- PhotoFeed Contest - Portrait Photography

Dicen que el tiempo pasa para todos, y vaya que pasa... Pero hay algo que quiero hacer antes de que siga corriendo: guardar recuerdos de cada versión de mí.

Hoy tengo 36 años. Curiosamente, muchas personas creen que tengo bastantes menos, y aunque no sé si tomarlo como un cumplido o como una buena genética, he decidido aprovecharlo. 😂

Quise hacerme esta sesión de fotos para recordar esta etapa de mi vida. Para que, cuando pasen los años, pueda mirar estas imágenes y encontrarme nuevamente aquí: con esta energía, esta apariencia, estas ganas de vivir y esta manera tan mía de disfrutar quién soy.

Porque no se trata de tener siempre 20, ni de querer detener el reloj. Se trata de no olvidar nunca cómo fuimos, cómo nos veíamos y, sobre todo, cómo nos sentíamos.

Quizás algún día vea estas fotos a los 46, 56 o 66 años y sonría al recordar que alguna vez tuve 36 y que me sentía así de joven.

No quiero parecer más joven para siempre, quiero tener recuerdos de mi juventud para siempre. 🧡

Y mientras tanto, que siga pasando el tiempo... ¡que todavía hay mucha vida por disfrutar! ✨

They say that time passes for everyone—and it certainly does! But there’s something I want to do before it keeps racing by: preserve memories of every version of myself.

Today, I’m 36. Interestingly, many people think I’m much younger—and while I’m not sure whether to take that as a compliment or just good genetics, I’ve decided to lean into it! 😂

I wanted to do this photoshoot to capture this chapter of my life. That way, as the years go by, I can look back at these images and find myself right here again: with this same energy, this same look, this same zest for life, and this unique way I have of enjoying who I am.

Because it’s not about staying 20 forever, or trying to stop the clock. It’s about never forgetting who we were, what we looked like, and—most importantly—how we felt.

Perhaps one day, when I’m 46, 56, or 66, I’ll look at these photos and smile, remembering that I was once 36 and felt this young.

I don’t want to look younger forever; I want to keep memories of my youth forever. 🧡

And in the meantime, let time keep passing—there’s still so much life left to enjoy! ✨